Electrolux EWT1262TOW Uživatelský manuál

EWT 1262TOWCS Pračka Návod k použití 2ET Pesumasin Kasutusjuhend 21LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 40

Noční cyklus • Tuto funkci nastavte, když chcetezrušit všechny odstřeďovací fáze aprovést tiché praní.• Fáze máchání u některých pracíchprogramů spotř

Tímto postupem odstraníte všechnymožné nečistoty z bubnu a vanyspotřebiče.10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání prádl

dostupné funkce. Když zapnetenějakou funkci, rozsvítí se kontrolkadané funkce.Pokud nastavíte něconesprávného, kontrolka zabliká červeně.10.5 Spuštění

Otevření víka během probíhajícíhoprogramu:1. Otočením voliče programů do polohy vypnete spotřebič.2. Před otevřením víka spotřebičevyčkejte několik mi

• Silně zašpiněné skvrny vypertepomocí speciálního pracíhoprostředku.• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky nebo záclony vložtedo pracího py

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.90˚12.7 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instaluj

2. Odpojte vypouštěcí hadici ze dřezunebo sifonu.3. Oba konce vypouštěcí a přívodníhadice vložte do nádoby. Nechte zhadic vytéct vodu.4. Nastavte prog

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívodu vody. Oh‐ledně těchto informací se obraťte na místní vodárenskýpodnik. Ujistět

Problém Možné řešeníNelze otevřít víkospotřebiče.Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je vbu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Rychlost odstřeďování Maximální 1200 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4".15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecy

SISUKORD1. OHUTUSINFO...222. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevateuute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplektekasutada ei tohi.• Kui toitejuhe on vigastatud,

• Enne seadme ühendamist uute torudevõi pikalt kasutamata torudega laskeneist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.• Seadme esmakordsel kasutamise

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus1 2 38657491Programminupp2Pöörete vähendamise puutenupp (Tsentrifuugimine)3Temperatuuri puutenupp (Temperatuur)4

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Õrn materjal40° - külm2,5 kg12

Programmivalikute ühilduvusProgramm1)

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Õrn materjal 40 °C 2,5 0,55 46 90 35Villane/

• Valige see tsükkel, et vaiksemakspesemiseks kõik tsentrifuugimisfaasidvälja lülitada.• Loputusfaas kasutab mõnepesuprogrammi puhul rohkem vett.• Süt

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme kaas.2. Vajutage nuppu A.Trummel avaneb aut

saadaolevaid funktsioone.Funktsiooni aktiveerimisel süttibvastava funktsiooni indikaator.Vale seadistuse korral vilgubindikaator punaselt.10.5 Progr

• Kõlab helisignaal (kui see onaktiveeritud).• Nupu indikaator kustub.• Kaane lukustuse indikaator kustub.• Indikaator põleb.• Võite kaane avada.•

• Väike pesukogus võib tekitadaprobleeme masina tasakaalugaväänamisfaasis. Kui see juhtub,kohendage käsitsi esemeid trumlisning käivitage tsentrifuugi

12.3 HoolduspesuMadalate temperatuuridegaprogrammide puhul on võimalik, et osapesuainest jääb trumlisse. Tehkeregulaarselt hoolduspesusid. Selleks:• E

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.90˚12.7 Ettevaatusabinõudkülmumise vastuKui seade on paigaldatu

Viige see toiming läbi kaeriolukorras tühjendamisel.1. Sulgege veekraan ja eemaldage veesisselaskevoolik.2. Eemaldage tühjendusvoolik valamustvõi ärav

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selleteabe saamiseks pöörduge kohaliku vee-ettevõtte poole. Veenduge,

Probleem Võimalik lahendusSeade teeb imelikkuhäält.Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus. Vt jaotist"Paigaldamine". Veenduge, et pak

jäätmed ringlusse. Ärge visakesümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaami

• Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem.• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrub

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA...412. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.• Jei

• Tik Jungtinei Karalystei ir Airijai:prietaisas turi 13 A maitinimo kištuką.Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištukosaugiklį, naudokite 13 A ASTA (BS1

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas1 2 38657491Programų pasirinkimo rankenėlė2Gręžimo greičio mažinimo jutiklinisvaldiklis (Gręžima

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Sintetika60°

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 5 Marškiniai

Programa1) 1) Pasirinkus parinktį Sparčioji, rekomenduojame sumažinti skalbinių kiekį. Galima dėti visąskalbinių kiekį, bet skalbimo rez

7. PARINKTYS7.1 Temperatūra Norėdami pakeisti numatytosiostemperatūros nustatymą, pasirinkite šiąparinktį.Indikatorius = šaltas vanduo.Užsidega nusta

Užsidega atitinkamas indikatorius.8. NUOSTATOS8.1 Apsaugos nuo vaikųužraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų va

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Pouze pro Velkou Británii a Irsko:Spotřebič je vybaven 13A síťovouzástrčko

10.3 Skalbimo priemonės skyreliaiPERSPĖJIMAS!Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant sk

• Prietaisas pradeda atgalinįskaičiavimą.• Pasibaigus atgaliniam laikoskaičiavimui, programapradedama automatiškai.Prieš paspausdami mygtuką, galite a

• Palikite dangtį pravirą, kadnesusidarytų pelėsių ir nemaloniųkvapų.Skalbimo programa baigta, bet būgneyra vandens:• Būgnas reguliariai pasukamas, ka

Tokias dėmes rekomenduojame pašalintiprieš sudedant skalbinius į prietaisą.Galima naudoti specialius dėmiųvaliklius. Naudokite specialų, dėmės iraudin

skalbiklio. Reguliariai atlikite techninįplovimą. Norėdami tai padaryti:• Išimkite skalbinius iš būgno.• Paleiskite programą medvilnei skalbti,parinkę

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚12.7 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokio

Šiuos veiksmus taip patatlikite tuo atveju, jeigunorite išleisti vandenįavariniu būdu.1. Užsukite vandens čiaupą ir atjunkitevandens įleidimo žarną.2.

Problema Galimas sprendimas Jeigu nustatyta atidėto paleidimo funkcija, atšaukite šiąnuostatą arba palaukite, kol bus baigta atgalinė laiko at‐skaita

Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens. Patikrinkite, ar vandens žarnų jungtys yra tinkamai užverž‐tos, jog vanduo negalėtų pratekėti. Pat

Tiekiamo vandens slė‐gisMinimalusMaksimalus0,5 baro (0,05 MPa)8 barai (0,8 MPa)Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 6 kgE

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu1 2 38657491Volič programů2Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování (Odstředění)3Dotykové tlačítk

www.electrolux.com/shop192967810-A-242015

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění) Jemné40 °C - studená2,5

Kombinace programů a funkcíProgram1)

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Vlna/Ruční praní30 °C 2)1 0,36 50 65 30S