Electrolux EWF1697HDW Uživatelský manuál

EWF 1697 HDW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2NO VASKEMASK

• Vaskeprogrammet stopper med vandeti tromlen. Tromlen drejer jævnt for atforhindre, at vasketøjet krøller.• Lugen forbliver låst. Du skal tømmevandet

• 6 striber: den mest effektive indstilling tilat optimere vaskeprogrammets ydeev-ne.• 1 stribe: den mindre effektive indstilling.Antallet af Eco Info

sketøj. Dette fjerner alt eventueltsnavs fra tromle og kar.9. DAGLIG BRUG9.1 Ilægning af vasketøjet1.Åbn lugen.2.Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adg

Flydende eller pulvervaskemiddel1.A2.3.B4.•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger

•Lampen begynder at blinke på dis-playet.• Programmet starter, lugen låses og dis-playet viser lampen .• Udtømningspumpen kan betjenes i enkort tid,

Vaskeprogrammet er færdigt, mender er vand i tromlen:– Tromlen drejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet krøller.–Lampen for lugens lås tænder. Lu-

• Brug ikke mere end den korrektemængde vaskemiddel af hensyn til mil-jøet.• Følg anvisningerne, som findes på pak-ningen af disse produkter.• Brug de

11.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjern allegenstande fra indersiden.11.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.11.6 Rengøri

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.1218www.electrolux.com

9.12 11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°11.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømm

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

4.Læg de to ender af tilløbsslangen i enbeholder, og lad vandet løbe ud afslangen.5.Tøm afløbspumpen. Se nødtømnings-proceduren.6.Når afløbspumpen er

Problem Mulig løsning Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på afløbs-slangen. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtr

Hvis displayet viser andre alarmkoder.Sluk og tænd for apparatet. Kontakt detlokale servicecenter, hvis problemet fort-sætter.13. TEKNISK INFORMATIONM

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

2.1 Montering• Fjern all emballasjen og transportbolte-ne.• Ta vare på transportboltene. Du måblokkere trommelen når du flytter pro-duktet.• Ikke mont

• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut. Bare kun nøytrale rengjøringsmid-ler. Du må aldri bruke skurende opp-vaskmidler, skuresvamper, løsemidlere

4. BETJENINGSPANELJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyF

Når er program er valgt vil alle derelaterte faseindikatorene tennes.Når programmet startes vil kun in-dikatoren til fasen som er i brukblinke.Når en

ProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet 14 Min.30 °CTekstiler av syntetiske og blandede stoffer. Le

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av uli-ke årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestempera

messig for å forhindre at klesvasken blirkrøllete.• Døren forblir låst. Du må tømme ut van-net for å kunne låse opp døren.•Skjermen viser indikatoren

Antallet Eco Info-striper endres hvis duendrer varigheten på vaskeprogrammet(se tidsur), vasketemperaturen og vektenpå klesvasken. For å optimalisere

9. DAGLIG BRUK9.1 Legge tøyet i vaskemaskinen1.Åpne døren til produktet.2.Legg klesvasken i trommelen, plaggfor plagg. Rist plaggene før du leggerdem

Vaskemiddel i flytende form eller pulverform1.A2.3.B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Nå

•Indikatoren starter å blinke på di-splayet.• Programmet starter, døren låses ogskjermen viser indikatoren .• Tømmepumpen kan brukes i en kortperiod

Vaskeprogrammet er ferdig, men deter fortsatt vann i trommelen:– Trommelen snus regelmessig for å for-hindre at klesvasken blir krøllete.–Dørlåsindika

10.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler• Bruk bare vaskemidler og tilsetnings-midler som er beregnet for bruk i va-skemaskiner.• Ikke bland ulike typer v

11.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevne mel-lomrom og fjern alle gjenstander fra denindre delen.11.5 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen1.122.3

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12NORSK 39

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen og transportbolte-ne.• Behold transportboltene. Når du flytterapparatet igen, skal du b

9.12 11.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°11.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis dette

4.Legg de to endende av inntaksslan-gen i en beholder og la vannet renneut av slangen.5.Tøm avløpspumpen. Se nødtøm-mingsprosedyren.6.Når avløpspumpen

Feil Mulig løsning Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvisdet er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". Ko

Hvis skjermen viser andre alarmkoder. Slåproduktet på og av. Ta kontakt med servi-cesenteret hvis feilen fortsetter å oppstå.13. TEKNISKE DATAMål Bred

www.electrolux.com/shop132920620-A-302012

2.3 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSELRisiko for skader på menneskereller apparat.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeho

4. BETJENINGSPANELJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyF

Når et program er indstillet, tæn-der alle lamperne for faserne, derer relateret til programmet.Når programmet starter, blinkerkun lampen for den igan

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring 14 Min.30 °CSyntetiske og blandede tekstiler. L

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene:mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende te