Electrolux EOB93450AX Uživatelský manuál

EOB93450AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 32

Режимы нагрева ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрус

Кнопка Функция ОписаниеПЛЮС Установка времени.6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или ко

На дисплее отображается .4. По истечении установленноговремени замигает и раздастсязвуковой сигнал. Приборотключится автоматически.5. Для отключени

Эмалированный противень /Противень для жарки:Вставьте эмалированный противень /сотейник между направляющимипланками духового шкафа.Одновременная устан

°CОбязательно полностью задвиньтетелескопические направляющиевнутрь прибора перед тем, как закрытьдверцу духового шкафа.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 В

минут перед началомприготовления.• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо-гри

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииМясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по исте‐че

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияГруши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащ

сторону, противоположнуюбоковой стенке.2. Вытяните заднюю частьнаправляющей из боковой стенки иснимите ее.21Установка направляющихпроизводится в обрат

5. Поднимите и поверните рычажоклевой петли.6. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.7

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком! Перед заменойлампы выньтепредохранитель.Лампа освещения истеклянный плафон могутсильно нагр

Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсат ос‐аждаются на продуктах ивнутри камеры духовогошкафа.Блюда находились в ду‐ховом шкафу слишком

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

12.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Г

приготовления. Приготовлениепродолжится благодаря остаточномутеплу внутри духового шкафа.Используйте остаточное тепло дляразогрева других блюд.Во врем

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатисянагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до8 років без постійного нагляду поблизу пристрою.• Завж

• Дотримуйтеся вимог щодомінімальної відстані до іншихприладів або предметів.• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад,

• Обережно відчиняйте дверцятаприладу. Використання інгредієнтівзі спиртом може спричинитиутворення суміші спирту й повітря.• Відчиняючи дверцята, пил

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека ураженняелектричним струмом.• Перед заміною лампочкивідключить прилад віделектроживлення.• Використовуйте лише лампочки з

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.Щоб установити час доби,див. розділ «Функціїгодинника».4.1 Пе

та термостата в положення«Вимк.».5.3 Функції духової шафиФункція духовки ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

5.4 ДисплейA B CA. Індикатори функційB. Індикатор часуC. Індикатори функції5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Налаштування

6.3 Налаштування функції«ТРИВАЛІСТЬ»1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Установлення аксесуарівКомбінована решітка:Просуньте решітку м

°C2. Поставте комбіновану решітку нателескопічні рейки, а потімобережно заштовхніть їх у духовушафу.°CПерш ніж зачинити дверцята духовки,переконайтеся

• Витирайте вологу після кожноговикористання приладу.• Не кладіть продукти безпосередньона дно приладу і не розміщуйте надеталях приладу алюмінієву фо

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціЯблучнийторт (пи‐ріг)1)1

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціБісквіти /конди‐терськів

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціПиріг ізвеликоюкількістю

Відкриті пирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціВідкр

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціАнглійсь‐кий рост‐бі

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

9.6 ГрильПопередньо прогрійтепорожню духову шафупротягом 3 хв., перш ніжготувати.Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (

Страва Кількість Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРостбіф або фі‐ле, помірногопросмаження1)на 1 см тов‐щини180–190 6–8 1 або 2Ростбіф або фі‐

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПоловина кур‐ки0,4–0,5 кожна 190–210 35–50 1 або 2Курка, пулярка 1–1,5 190–210 50–70 1

9.9 Суха пара — Вентилятор• Накривайте деки жиронепроникнимпапером або пергаментом длявипікання.• Для покращення результатувимкніть духову шафу черезп

10.2 Прилади з нержавіючоїсталі або алюмініюДверцята духовки слідчистити лише вологоюганчіркою або губкою.Протріть їх насухо м’якоюганчіркою.Не викори

3. Тримайте натиснутий ущільнювачоднією рукою. За допомогоювикрутки іншою рукою підніміть іповерніть праворуч важільшарніра.4. Знайдіть шарнір на ліво

9. Потягніть за оздоблення дверцятспереду для того, щоб витягнути.10. Утримуйте скляну панель дверцятза верхній край та обережновитягніть її. Перекона

Проблема Можлива причина ВирішенняДуховка не нагрівається. Необхідні налаштуванняне обрані.Переконайтеся, що нала‐штування правильні.Духовка не нагрів

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Кріплен

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 Гц14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ14.1 ЕнергозбереженняДухова шафа має функції,що допомагають зберіга

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

www.electrolux.com/shop867341343-A-502017

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор87119105412331 64 521Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Электро

6. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Аксессуары могут нагреться сильнееобычного. Из прибора могут появитьсянеприятные запахи или дым. Этонорма