Electrolux EKC954507X Uživatelský manuál

EKC954506WEKC954506XEKC954507XKKПеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 31

5.1 Электрлі пісіру алаңыныңБелгішелерФункцияСөндіру қалпыҚос алаң1 - 9 Қызу параметрлеріҚуат тұтынуды азайту үшінқалдық қызудыпайдаланыңыз. Пісіруала

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 2 Голланд тұздығы,балқытылған: сары

7.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы

Белгі ТұмшапешфункцияларыҚолданылуыЖеңіл пісіру Қалбырда пісіруге және 1 сөреге қойып төментемпературада кептіруге арналған.Гриль Жалпақ етіп тағамнан

Сағат функциясы ҚолданылуыҰзақтық Тұмшапеште пісіру уақытын орнатуға арналған.Соңы Тұмшапеш сөндірілуге тиіс уақытты орнатуғаарналған.Ұзақтық және А

тұмшапештің артқы жағына жіберіп,жоғары қаратып қою керек.Науа:Пісірме табақты корпустыңартқы қабырғасынатигенше итермеңіз. Себебібұлай істегенде таба

• Пісіру уақыты ұзақ болса,тұмшапешті пісіру уақытыныңаяқталуына 10 минут қалғандасөндіріп, содан кейін қалған қызудықолданыңыз.Мұздатылған тағамды пі

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 - 170 25 - 30 1 Алюминийменқапталған 1дөңгелек т

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумынбисквит торты- дәстүрлі600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 алюминийтабақ(ұз

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлма қосылғанашығанқоспалыторт 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 пісірметабақАлма

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШвейцариялық алмабәліші 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 пісірметабақРождеството

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 пісірметабақ1) Тұмшапешті а

12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шамамен 30° градусқакелгенше ашыңыз. Есікті шамалыашқан кезде жабылып қалмайтұрады.30°2. Есік

3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері ретпенорындаңыз.12.6 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүб

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш / пешдисплейінде осы кестедекөрсетілмеген ақаулықкоды пайда болады.Электрондық құралдардаақау бар.Құрылғыны үйде

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебеттегі осы тізімдекөрсетілмеген ақаулықкоды пайда болады.Электрондық құралдардаақау бар.Тұмшапешті үйдегісақтандырғ

ACBМин. қашықтықӨлшемі ммA 400B 650C 15014.2 Техникалық дерекКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 858Е

бетінен 317 - 322 мм, жанынан 80 -85 мм төмен дөңгелек саңылауғасалып орнатыңыз. Оны қаттыматериалға бұрап немесе тиістікүшейткішті (қабырға) қолданып

Ағытпалар тақтасы Қосылым сызбасы3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс п

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...332. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.www.electrolux.com32

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов

• Не устанавливайте прибор возледверей или под окнами. Этопозволит избежать падения сприбора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• Обязательн

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьвозгорания или взрыва.• При нагреве жиры и масла могутвыделять легковоспламеняющиесяпары. Не допускайте присутствияоткрыт

незамедлительно. Обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут статьпричиной пожара.• Во избежание

3.2 Функциональные элементы варочной панели180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и положение

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока

5.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индикация включается, когдаконфорка горячая.6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколько столо‐вых ложек жидкости.4 - 5 При

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у приб

Сим‐волРежимы духовогошкафаПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высуши‐вание продуктов на 2 уровнях.Установите тем‐пературу на 20

При одновременномиспользовании функций«Продолжительность» и «Окончание» можнозадать продолжительностьработы прибора и времяего автоматическоговыключ

духового шкафа по направлениювверх.Противень:Не задвигайтеэмалированный противеньк задней стенке камерыдухового шкафа до упора.Это не позволит теплусв

• При выпекании пирогов более, чемна одном положении противня,время выпекания можно увеличитьна 10–15 минут.• Пироги и выпечка, расположенныена разной

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиЯблочный пи‐рог 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 круглых про‐тив

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиРождествен‐ский пирог 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 эмалирован‐ный

• Сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарынтарту ережелеріне сай, тұрақты орнатылған сымғаорнату керек.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиМелкое пече‐нье 1)500 150 35 3 эмалиро‐ванный про‐тивеньМелкое

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиОткрытый пи‐рог 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 круглыйэмалиро‐ван

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиПирог с посып‐кой 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 эмалиро‐ванный про

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиСливочныйкекс 1)600 160 - 170 25 - 30 2 эмалиро‐ванный про‐тиве

12.3 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

5. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окончания очистки установитестеклянные панели и дверцу духовогошка

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсат ос‐аждаются на продуктах ивнутри камеры духовогошкафа.Блюда находились в ду‐ховом шкафу слишком

Рекомендуем записать их здесь:Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...

тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т

Установка защиты от опрокидыванияобязательна. В противном случае естьриск опрокидывания прибора.На Вашем приборе размещен символ,показанный на рисунке

14.5 ЭлектрическоеподключениеВНИМАНИЕ!Производитель не несетответственности, принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведе

Клеммная колодка Схема подключения3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com/shop867313186-B-212015

• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғының бетіне сызат түсіруімүмкін. Бұндай заттардықұрылғының бетінде үнемі көтеріпж

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 2 3 1654789101112341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Электрондық

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алмалы сөресырғытпалары