Electrolux EDE56160W Uživatelský manuál

EDE 56160Wuser manualnotice d’utilisationTumble DryerSéche-linge125983972_gb.qxp 2006-10-26 10:12 Page 1

10 electrolux useStart/Pause button. When these buttonsare pressed, the corresponding pilot lightscome on. When they are pressed again, thepilot light

use electrolux 11the display shows a delay of “2 hours”.After this, the delay is displayed hourby hour. The minutes or hours of delaythat have been se

12 electrolux useSelect the Start/PausePress this button to start the dryer afterhaving selected the programme andthe options. The relevant light will

drying hints electrolux 13Drying hintsBefore loading the laundryNever tumble dry the following:Particularly delicate items such asnet curtains, wooll

Maximum loadsRecommended loads are indicated inthe programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not tootightly packed;Synthetics: drum

drying programmes electrolux 15Drying programmesProgrammeType oflaundryOptionsDescription of programmeExtraCotton andlinenCotton andlinenCupboardMichn

16 electrolux drying programmes Drying programmesProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeTime30 min60 min90 minSynthetics Cotton Cotton

programme information electrolux 17Programme informationAdjusting the levelof conductivityWater contains, a variable quantity of limestone and mineral

18 electrolux care and cleaningCare and cleaningYou must DISCONNECT the appliancefrom the electricity supply, before youcan carry out any cleaning orm

care and cleaning electrolux 19Do nnot uuse tthe aappliance wwithout ffilters.CClleeaanniinngg tthhee ddrruummWhen your laundry does not reach the de

125983972_gb.qxp 2006-10-26 10:12 Page 2

20 electrolux something not workingSomething not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easil

Drying cycle lasts anunusually long time.Note:After around 5 hoursthe drying cycle endsautomatically (see„Drying cycle complete“)● Lint filter clogged

22 electrolux technical data Technical dataDimensions Width 60 cm85 cm58 cmHeightDepthDepth with loading door open 109 cmCotton Synthetics Maximum Loa

consumption values electrolux 23The consumption values have beenestablished under standard conditions.They may deviate when the machine isoperated in

24 electrolux installationInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must beremoved before using the appliance.Slide out the polythene bag wit

installation electrolux 25Fitting the vent hoseA special stacking kit is availablethroughTo simplify the installation, thereis a choice of vent outle

26 electrolux installationsafety cut-outs with which the machineis fitted may operate.When operating the tumble dryer, theroom temperature must not be

environment concerns electrolux 27Environment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylene>

28 electrolux guarantee conditions BBeellggiiuummDECLARATION OF GUARANTEE TERMS.Our appliances are produced with the greatest ofcare. However, a defe

guarantee conditions electrolux 29GBassembly instructions or directions for use. 9. Defects that result from repairs or measurescarried out by people

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product fromElectrolux, which hopefully will provide you with lots

30electroluxBienvenue ddans lle mmonde dd'ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant unappareil Electr

sommaire electrolux31SommaireAvertissements et conseilsimportants...32Description de l’appareil...3

32electrolux avertissements iimportantsAvertissements importantsÀ ddes ffins dde ssécurité eet ddans lle bbut ddegarantir uun uusage ccorrect dde ll&a

Fla machine. En cas de non respect de cetterecommandation, la machine ou lesaccessoires risquent d'être sérieusementendommagés. Voir la section a

34electroluxdescription dde ll’appareilDescription de l’appareilLe bandeau de commandesFiltresPlaque signalétiquePieds réglableEclairage intérieurSort

le bbandeau dde ccommandeselectrolux 35FLe bandeau de commandesTouche ““ouverture pporte” Touche aannulation aalarme Touche ““rapide” Touche ““séchag

36electrolux utilisation UtilisationPréliminaire● Assurez-vous que lesraccordements électriques sontconformes à la notice d'installation.● Retire

utilisation electrolux 37Touches dde pprogrammes aadditionnelsSelon le programme, différentes fonctionspeuvent être combinées. Ces dernièresdoivent ê

38electrolux utilisation s’affiche d’heure en heure. Le nombrede minutes ou d’heures au bout desquellesvous souhaitez que le programme commenceapparaî

utilisation electrolux 39Appuyez sur cette touche pendant 1seconde environ pour mettre le sèche-linge en fonctionnement après avoirsélectionné le pro

4 contents electroluxContentsSafety information...5Product description...7Control panel...

40electroluxguide dde sséchage Guide de séchageAvant dd'introduire lle llinge●Ne faites jamais sécher en machine:- les lainages, les soieries et

●Si le linge devait être encore humideà la fin du séchage, affichez untemps d’au mmoins 330 mminutespour parfaire le séchage.Pour ééviter qque lle lli

Temps de séchageProgrammesType ddelingeFonctions Utilisation/propriétésExtra(très sec)CotonCotonCupboard(prêt à ranger)Extra(très sec)SynthétiquesCupb

Temps de séchageProgrammesType ddelingeFonctions Utilisation/propriétésSynthétiquesSpécialEasyCotonSynthétiquesSpécialCoolingProgramme spécial doté d

44electrolux possibilités dde pprogrammations Possibilités de pogrammationsRéglage dde llaconductibilitéL’eau, selon les zones géographiques, contient

entretien eet nnettoyage electrolux 45Entretien et nettoyageDébranchez l'appareil avant touteopérationd'entretienNNeettttooyyaaggee eexxtté

Nettoyage du tambourQuand le linge n'atteint pas le degré deséchage voulu, à savoir quand le lingeest soit trop sec soit encore trop humi-de, nou

En cas d’anomalie defonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votreappareil avant d’appeler votre service

Si vous appelez un service après-vente,indiquez-luile modèle, le numéro de produitet le numéro desérie de l’appareil. Cesindications figurent sur lapl

caractéristiques ttechniques electrolux 49Caractéristiques techniquesDIMENSIONS: hauteur 60 cm85 cm58 cmlargeurprofondeurProfondeur hublot ouvert 109

safety information electrolux 5Safety InformationIn the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using theapp

Les données de consommation ont étéétablies en fonction des normes envigueur. Elles peuvent diverger lors del’utilisation domestique de l’appareil. .5

installationelectrolux 51InstallationDébridageEnlevez le sachet en polyéthylène aveclerembourrage en polystyrène avantd’utiliserl’appareil pour la pre

relier le tuyau à l'appareil il faut appliquerd'abord à une extrémité du tuyau leraccord en plastique «A» se trouvant surl'orifice arri

installationelectrolux53revendeur. Lesinstructions de montagese trouvent dansl'emballage. Veuillez les lire attentivementRéversibilité dde lla pp

54electrolux protection dde ll’environnement Protection de l’environnementElimination ddu mmatériel dd’emballageLes matériaux d’emballage sontécologiq

garantie rréglementaires electrolux 55Européenne 99/44/CE et les dispositions duCode Civil. Les droits légaux dont leconsommateur dispose au titre de

56electroluxgarantie/service-cclientèleindications de montage et d'utilisation, ne seront pasdavantage couvertes par la garantie.9. Ne sont pas c

customer service centres /service-clientØle electrolux 57Customer Service Centres/Service-clientèleShould you need further assistance please contact y

125983972_fr.qxp 2006-10-27 17:36 Page 58

125 983 972-00-22092006www.electrolux.be125983972_fr.qxp 2006-10-27 17:37 Page 59

6 electrolux safety information that it is not damaged. If in doubt, do notuse it and contact the Service Centre.● All packing and transit bolts must

product description electrolux 7Product descriptionControl panelFluff filtersRating PlateAdjustable feetDrum LightSide vent outletsRing nutRear vent o

8 electrolux control panelControl panelDoor bbutton Buzzer bbutton Quick bbutton Delicate bbutton Delay sstart bbutton Display654321123465798EDE 56160

use electrolux 9UseFirst Use● Ensure that the electrical connectionscomply with the installation instructions.● Remove the polystryrene block andany m