Electrolux EUT700AOW Uživatelský manuál

FreezerCongelatoreМорозильная камераUser ManualManuale dell’utenteРуководство пользователяENITRU21022EUT700AOWEUT700AOW_Electrolux_EN_IT_RU_15-09.indd

10 www.electrolux.comINSTALLATION INSTRUCTIONSIt is dangerous to alter the specications or attempt to modify this product in any way.Installation req

11 ENGLISH6. Remove the two screws (6) that hold the lower hinge (2) on the right side of the unit.7. Remove the screw-type leveling front leg (4) a

12 www.electrolux.comINDICEINFORMAZIONI PER LA SICUREZZA ...13ISTRUZIONI PER LA SICURE

13ITALIANOLeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile in caso

14 www.electrolux.comInstallazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualicato.• Rimuovere t

15ITALIANO• Non conservare gas e liquidi inammabili nell'apparecchiatura.• Non appoggiare o tenere liquidi o materiali inammabili, né oggetti

16 www.electrolux.comtermometro aumenta velocemente dopo averlo estratto dal congelatore.Congelamento dei cibi freschiIntrodurre gli alimenti freschi

17ITALIANOCONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIRumori normali durante il funzionamentoQuando il refrigerante viene pompato attraverso le bobine o le tubazio

18 www.electrolux.comPULIZIA E MANUTENZIONEPrima di eseguire interventi di manutenzione o pulizia, SCOLLEGARE l'apparecchiatura dalla rete ELETT

19ITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIPRIMA di contattare il Centro di Assistenza locale, controllare i punti seguenti:Problema SoluzioneL'apparecchi

2 www.electrolux.comCONTENTSSAFETY INFORMATION ...3SAFETY INSTR

20 www.electrolux.comISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEÈ pericoloso modicare le speciche o cercare di alterare il prodotto in qualunque modo.Requisiti pe

21ITALIANO6. Togliere i due bulloni a vite (6) che collegano la cerniera inferiore (2) sul lato destro dell'unità.7. Togliere il piede regolab

22 www.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ...23ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО

23 РУССКИЙПеред установкой и эксплуатацией прибора внима-тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за тра

24 www.electrolux.comУстановка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка прибора должна осу-ществляться только квалифици-рованным персоналом.• Удалите всю упаковку

25 РУССКИЙ• Не устанавливайте прибор в помещениях с высоким уровнем влажности или слишком низкой тем-пературой, например, в служебных пристройках, га

26 www.electrolux.com• Отключите прибор от сети электро-питания.• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.• Снимите дверцу, чтобы предот-врат

27 РУССКИЙЗапуск прибора1. После установки прибора следует подождать 2 часа.2. Подключите прибор к розетке и включите электропитание.3. Установите

28 www.electrolux.comв морозильной камере длительное время, обычно до 3 месяцев, однако время хранения может различаться, так что важно следовать реко

29 РУССКИЙморозильную камеру.Старайтесь не оставлять дверцы открытыми в течение долгого времени, т. к. в камеру попадает теплый воздух, что в свою оче

3 ENGLISHBefore the installation and use of the appliance, carefully read the sup-plied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorr

30 www.electrolux.comПРЕЖДЕ чем обратиться в сервисный центр, выполните следующие проверки:4. Установите подходящую емкость для сбора талой воды.5.

31 РУССКИЙПризнак РешениеОбразовалось слишком много наледи и льда.Убедитесь, что дверца закрыта.Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет закрыванию

32 www.electrolux.comТребования к вентиляцииОсторожно задвиньте прибор на место, пока задняя вентиляционная решетка верхней панели не коснется стены.

33 РУССКИЙ12345678910112314785910116ВинтНижняя петляРегулируемая высокая ножкаРегулируемая нижняя ножкаВерхняя петляБолтЗаглушкаДекоративная заглушкаК

34 www.electrolux.comОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на самом изделии или на его упаковке означает, что при утили-зации данного изделия с ним нельзя о

35 РУССКИЙEUT700AOW_Electrolux_EN_IT_RU_15-09.indd 35 10/17/2017 7:45:23 PM

electrolux.com/shopEUT700AOW_Electrolux_EN_IT_RU_15-09.indd 36 10/17/2017 7:45:23 PM

4 www.electrolux.comInstallation WARNING! Only a qualied person must install this appliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a

5 ENGLISH• Do not store ammable gas and liquid in the appliance.• Do not put ammable products or items that are wet with ammable products in, nea

6 www.electrolux.comFreezing fresh foodPlace the fresh food on the top freezer shelf. Food may need rearranging to achieve this. During the freezing p

7 ENGLISHHINTS AND TIPSNormal operating soundsYou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubin

8 www.electrolux.comMAINTENANCE AND CLEANINGBefore any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supp

9 ENGLISHTROUBLESHOOTINGBEFORE contacting your local service force centre, check the following points:Symptom SolutionThe appliance does not operate.C