Electrolux ECN21108W Základní průvodce

Ръководство за употребаnávod k použitígebruiksaanwijzingkasutusjuhendnotice d'utilisationbenutzerinformationФризер раклаTruhlicová mrazničkaVries

Důležité Nikdy k odstraňování námrazy zmrazničky nepoužívejte ostré kovové nástroje.Mohli byste ji poškodit. K urychlení odmrazovánínepožívejte mecha

Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in het gebruik.Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr

5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet inhet stopcontact. Dit kan gevaar opleverenvan een elektrische schok of brand.6. U mag het apparaat niet

BedieningInschakelenSteek de stekker in hetstopcontact.Draai de temperatuurre-geling met de klok mee.Het controlelampje gaatbranden.Het alarmlampje li

Onderhoud en reinigingLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht, destekker uit het stopcontact trekken.Het koelcircuit van dit appa

Het milieuHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moetworden afg

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite t

Igapäevane kasutamine• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-sist osadele.• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi võivedelikku, sest need

Juhtpaneel1 2 341 Kõrge temperatuuri märgutuli2 Märgutuli3 Action Freeze märgutuli4 Action Freeze lülitija alarmi lähtestamineAction Freeze funktsioon

Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jääkraapimiseks kuna niiviisi võite seadet vigastada.Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseksmehhaa

Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so

barrasser. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en-fermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vieen danger.Sécurité généraleAttentio

PoseImportant Avant de procéder au branchementélectrique, respectez scrupuleusement lesinstructions fournies dans le paragraphecorrespondant.• Déball

Cette fonction s'arrête automatiquement au boutde 52 heures.La fonction peut être désactivée à tout moment enappuyant sur la touche Action Freeze

Caractéristiques techniquesDimensions Hauteur × Largeur × Profondeur(mm) :Les caractéristiques techniques détail-lées figurent sur la plaque signaléti

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

5. Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lo-ckere Steckdose. Es besteht Brand- undStromschlaggefahr.6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung be

BetriebEinschalten des GerätsStecken Sie den Ste-cker in die Netzsteckdo-se.Drehen Sie den Tempe-raturregler im Uhrzeiger-sinn.Die Kontrolllampeleucht

Wichtig! Kam es zum Beispiel durch einenStromausfall, der länger dauerte als der in derTabelle mit den technischen Daten angegebeneWert (siehe "

ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausan-schlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie dasGerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er-den,

кан или повреден. Смачкан или повре‐ден захранващ щепсел може да се пре‐грее и да предизвика пожар.3. Погрижете се да имате достъп до мре‐жовия щепсел

30 electrolux

electrolux 31

820419756-00-112009www.electrolux.comwww.electrolux.bgwww.electrolux.czwww.electrolux.eewww.electrolux.frVoor het on-line bestellen van accessoires, c

Опазване на околната средаКакто хладилната верига, така и изола‐ционните материали на този уред, не съ‐държат никакви газове, които биха могли даувред

Максималното количество храна, което можеда се замрази в рамките на 24 часа, е указанона табелката с данни 3)Процесът на замразяване продължава 24 ча‐

Клима‐тиченкласСтайна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CT +16°C до + 43°CИзисквания за вентилацията1. Поставете фризера

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p

Denní používání•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-vé části spotřebiče.• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekutiny,protože by mohly vybu

Ovládací panel1 2 341 Výstražná kontrolka vysoké teploty2 Provozní kontrolka3 Action Freeze Kontrolka4 Action Freeze Vypínača tlačítko resetu poplachu