Electrolux ESF64011 Uživatelský manuál

Instrukcja obsługiZmywarka do naczyń ESF 64011156994730pl.qxp 7/6/2007 3:54 PM Pagina 1

10 electrolux panel sterowaniaTryb ustawianiaNależy zawsze pamiętać, że podczaswykonywania takich czynnościurządzenie MUSI być w trybieustawiania:● Wc

Pierwsze użyciePrzed pierwszym użyciem zmywarki:● Sprawdzić, czy podłączeniaelektryczne i hydrauliczne zostaływykonane zgodne z instrukcjąinstalacji●

Zmiękczanie wody musi byćustawione obydwoma systemamiregulacji: ręcznie, przy użyciu tarczytwardości wody, oraz elektronicznie,przy użyciu przycisków

Wsypywanie soli do zmywarkiNależy stosować wyłącznie sólprzeznaczoną do zmywarek.Inne rodzaje soli, a w szczególnościsól kuchenna, mogą uszkodzićinsta

Wlewanie płynu nabłyszczającegoPłyn nabłyszczający zapewniacałkowite wypłukanie naczyń orazwysuszenie bez plam i smug.Płyn nabłyszczający jest dodawan

Codzienna eksploatacja● Sprawdzić, czy nie makonieczności uzupełnieniapoziomu soli lub płynunabłyszczającego w zmywarce.● Włożyć naczynia i sztućce do

Otworzyć drzwiczki i wysunąć kosze,aby włożyć naczynia.Kosz dolnyDolny kosz jest przeznaczony dlarondli, pokrywek, talerzy, salaterek,sztućców, itp.Du

Wymieszać łyżki z innymi sztućcami,aby nie przylegały do siebie.W celu uzyskania optymalnychrezultatów zmywania zalecamykorzystanie z załączonej kratk

18 electrolux Codzienna eksploatacja Regulowanie wysokości koszagórnego Jeśli zmywane są bardzo dużetalerze, można je wkładać do dolnegokosza po p

Codzienna eksploatacja electrolux 19Stosowanie detergentu Stosować jedynie detergentyprzeznaczone do zmywarek.Proszę przestrzegać zaleceńproducenta d

We were thinking of youwhen we made this product156994730pl.qxp 7/6/2007 3:54 PM Pagina 2

20 electrolux Codzienna eksploatacja Korzystanie z tabletek dozmywarekTabletki są detergentami łączącymi wsobie środek zmywający, środeknabłyszcz

Codzienna eksploatacja electrolux 21Wybrać i uruchomić programzmywaniaWybrać program zmywania orazopóźnić uruchomienie przy lekkouchylonych drzwiczka

22 electrolux Codzienna eksploatacja Koniec programu zmywania● Zmywarka zatrzyma sięautomatycznie.● Zapali się kontrolka zakończeniaprogramu.● Ko

Programy zmywania electrolux 23Programy zmywaniaProgramIntensywne70°BardzozabrudzoneZastawa,sztućce,garnki ipatelnieZmywanie wstępneZmywanie zasadnic

Konserwacja i czyszczenieCzyszczenie filtrówFiltry należy okresowo sprawdzać iczyścić. Brudne filtry sprawiają, żewyniki zmywania są gorsze.Przed rozp

Nie należy NIGDY wyjmowaćgórnego ramienia spryskującego.W razie zatkania otworów w górnymramieniu spryskującym przez resztkizabrudzenia, należy je usu

Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowoZmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.Niektóre problemy są wynikiem

Sygnał błęduNieprawidłowedziałanieMożliwaprzyczynaRozwiązanieNie można włączyćprogramu● Drzwiczkizmywarki niezostały prawidłowozamknięte● Urządzenie n

Jeśli po wykonaniu wszystkich wyżejwymienionych kontroli urządzeniewciąż jest niesprawne, należyskontaktować się z lokalnym punktemserwisowymWyniki zm

Dane techniczneWymiary Szerokość 60 cm85 cm61 cmWysokośćGłębokośćCiśnieniedoprowadzanej wodyMinimalne 0,05 MPa0,8 MPaMaksymalnePojemność 12 kompletówM

Witamy w świecie Electrolux electrolux 3Witamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmyElectrolux. Mamy nadzieję, że k

Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testyPróby w zakresie spełniania przezurządzenie normy EN 60704 musząbyć przeprowadzane przy pełnymobciążeni

InstalacjaWszelkie prace elektryczne i/lubhydrauliczne wymagane w celuzainstalowania urządzenia powinnybyć wykonywane przezwykwalifikowanego elektryka

32 electrolux instalacjaJeżeli urządzenie podłączane jest donowych rur lub rur, które nie byłyprzez dłuższy czas używane, przedpodłączeniem węża dopro

instalacja electrolux 33W razie stosowania przedłużaczawęża, jego długość nie możeprzekraczać 2 metrów, zaś jegośrednica wewnętrzna nie może byćmniej

Ochrona środowiskaOpakowanieMateriały z opakowania są przyjaznedla środowiska i można je poddaćrecyklingowi. Elementy z tworzywsztucznych posiadają od

Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o.gwarantuje, że zakupioneurządzenie jest wolne od wadfizycznych zobowiązując sięjednocz

Gwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objętegwarancją firmy Electrolux w każdymz krajów wymienionych na końcuniniejszej instrukcji przez okres

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

156994730pl.qxp 7/6/2007 3:54 PM Pagina 38

156994730pl.qxp 7/6/2007 3:54 PM Pagina 39

Objaśnienie symboli używanych w niniejszej instrukcji obsługi:Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika orazprawidłowej eksploatacji urząd

156 994 730 -06/07/2007www.electrolux.comwww.electrolux.plZastrzegamy sobie prawo do zmian bez powiadomienia156994730pl.qxp 7/6/2007 3:54 PM Pagina

Informacje dotyczącebezpieczeństwaW celu zapewnieniabezpieczeństwa użytkownika ibezawaryjnej pracy urządzeniaprzed instalacją i pierwszymużyciem należ

● Nigdy nie należy używaćzmywarki, jeśli przewódelektryczny, węże, panel sterujący,blat roboczy lub obszar cokołu sąuszkodzone w taki sposób, żewnętr

Opis urządzeniaGórny koszRegulacja twardości wodyPojemnik na sólDozownik detergentuDozownik płynu nabłyszczającegoTabliczka znamionowaFiltryDolne rami

Panel sterowaniaPrzycisk Włączone/WyłączonePrzyciski wyboru programówPrzycisk 1/2 wsaduKontrolki12348 electrolux panel sterowania156994730pl.qxp 7/6/

Kontrolki soli i płynunabłyszczającego nie świecą sięnigdy podczas trwania programuzmywania, nawet jeśli koniecznejest uzupełnienie soli lub płynunabł